It didn't help that there was a sense that it was a non-job compared to direct flying duties - "what do you mean PTSD, you spend all day playing DCS!" etc.

Huh. My memory's slightly different on that, but I can't find the source to cite so I'm can't argue it.