The simplest version of this is to just tell two sessions to coordinate by taking turns appending to a markdown file.