You're only looking at one side. Dynamic difficulty also allows players to progress by lowering the health of a boss they've failed to beat for over two hours.
Casual players giving up was a problem that no amount of shaming managed to fix ("haha skill issue, sucks to suck").