It's exactly this - "coding was never the hard part" translates more directly to "coding was never was slowing me down". It's nailing down requirements, it's cross-functional team meetings, it's planning the testing and rollout, it's integrating with all the other parts of the product and systems, etc etc etc. Optimizing coding was just aiming at the fastest part of the job already.