Love Incus and I'm using throwaway restricted projects for testing. Highly recommend incus-windows if you need to do any Windows testing. Having agents validate Windows behavior has reduced so much toil for me.
I do the same, but with pi.dev in Incus, mapping a project folder into the VM.
What I don‘t have compared to sbx is an outbound firewall, but my VM does not have any personal/interesting data, only a vanilla Fedora installation and the project dir with open source code, so I do not care much about exfiltration.