If you used an in-place sort algorithm and observed memory requirements that scale super-linearly with the size of the input, you would think the semantics of the program were changed.
In languages with such tail call guarantees, tail recursion _is_ a loop. It semantically encodes constant space complexity.