Similarly, if you quote someone word-for-word, you wouldn't anticipate their words to be flagged as Claude content, but if someone memorized Claude output word-for-word. That would still be classified as a Claude output.
Going forward you could categorize the influence of Claude on a population based off a percentage match between their spoken words with the LLM prose.