Whether individuals inside the system are true believers or cynical operators, the response to calling out their methods will be identical:
If they genuinely believe the rhetoric: They will simply double down and say, 'Yes, and protecting the children makes this absolutely necessary.'
If they know it is a manipulation tactic: They will still reply with, 'It is for the children,' because they know it is an impenetrable PR shield that gets them their way.
In either scenario, the bureaucracy is entirely immune to the criticism.
Exposing the game might help persuade third-party observers, but it does absolutely nothing to stop the bureaucratic machine from using that exact same line to steamroll the agenda forward.