"Stealing" in the OP merely refers to the lack of intent in sharing the plaintext traces.

This is the same use as "the baseball player stole third base". Nobody is depriving anyone of anything, nobody is committing a crime. It is simply: someone has obtained something in a way someone else did not intend.

There's no legal claim being made here, you have made it up.