Stealing pertains to more than just data. I think you agree with me that stealing isnt a made up term.
Please reread what he said. He didnt say “distilling” was morally charged made up term by future monopolists. He said “stealing.” Thats insane.
You're fixating on a few clumsily placed words and coming away with a meaning which that poster did not intend. Consider absorbing the whole context before going on the offensive. The link they shared makes it pretty clear what they were trying to say even if they fumbled the words a little.