The face one is to show you that you're on camera, the other one is to detect the fruad. THe cameras in the ceiling aren't high enough resolution to work out if your doing a switcheroo or not.
Basically its a full service package. with the three cameras, it makes it very hard to argue that it wasn't you who did it, that the swap of barcode was a simple error, and that it was just a mistake.
Only the one that's shown on the screen. There are other cameras, including ones in the ceiling that look at the entire machine.
I know this because I was idly thinking about something else and put an item in my bag without scanning it.
A likely excuse!!