> I think "losslessly even" is the wrong way to think about it. Lossless compression often requires less understanding than high quality lossy compression. If you can do a lossy compression that correctly decides what details are unimportant, that's a good sign of understanding.

This is the crux and reminds me of things like mp3 that exploit the nature of human hearing being limited to a frequency range.