> Does Apple not let you charge an upgrade fee?

No, they do not. And they actively pitch developers on adding subscriptions instead.