Given the way that models work in 'inference' mode (vs 'training' mode) you can't forward bias the result into the correct result when there are multiple forward results that have identical weights. It's the root cause of hallucinations, and you've lost information in the training phase that you can't then use to discriminate between the 'right' answer and an equally valid 'wrong' answer.
[1] FWIW I could never recover enough state to insure that the image it regenerated was all of the same image you took. So you might get the street but one of the houses might be a house that was in a different picture you took. That kind of bug. Mostly arising out of the same kind of problem you have with using hashes to find documents, when you get a hash collision two documents have the same hash, so you don't know which one to return.
> LLMs do not 'infer' token streams that haven't been trained in their training process
While we're at it, this is simply untrue (in-context learning) unless you generalize "token streams" so radically that it could be readily analogized to humans as well.