The legality stationing officers to record plates and building a DB is not settled law, and my interpretation is that it's more likely legal than not. Observing things in public is normally legal, and the extent to which scale changes this is very much to be seen.