OP's contention is that private citizens don't have access to a network of cameras to look for license plates and therefore it isn't "plain view", but I don't see how that's different than law enforcement being able to muster the entire nation's cops to look for a suspect.