Hence quips like: "Most customers only use 10% of your features, but every customer uses a different 10%."

Yes its a multi-decade long-tail of thousands and thousands of use cases all used in different combinations by different users.