You're absolutely right — "tell me more about X" is phrased as an imperative, not a question. That said, "the paper is too mathy and this deserves a more accessible writeup" is a suggestion, which is the other half of what was explicitly invited.