Reading it in Italian (my native language) is fascinating, as it's a weird mix of mostly modern Italian flexion and Latin sentence construction. It's incredibly taxing, enough so that I stopped after 70-ish stories, but it also makes it very clear that the whole thing was written 700 years ago.