Maintining this type of long time fork is the kind of mind numbing, tedious thing LLMs are actually exceptionally good at. I did some backend work on Lean4 compiler and then they switched out parts of the codegen, it took Codex less than an hour to recover the feature set I had implemented but on the new backend.