NB: The post was updated twice. The first changed the link to the Nature Reviews Drug Discovery article; the second changed it back to Derek Lowe's blog post with the NRDD article in the body.