It's still inconvenient because the .bash_history and .zsh_history files I was studying were inside of .tar.xz and .zip backup files. I wouldn't want to crack open those archives just to concatenate a hypothetical set of separate history files to single temp files. Instead, the GUI archive browser I used just highlights a single history file and loads it into the editor.