I assume the 3am-9am figure was in US Pacific time, in order to emphasize the difference from the working hours of people on the US west coast.