This was 3.5 flash lite, actually, and after prompt tuning. It was very clearly an issue that correlated with input (JSON array) size, the more elements in the batch, the higher the error rate.

3.0 flash (not lite) handled it like a champ though, fwiw.