> we have to pretend like the calendar isn't based on the Christian god

I like how this could be offensive to both Christians (Jesus isn't god) and anti-Christians.

It's typically referred to as CE to indicate the speaker's personal lack of belief in the divinity of Jesus, that might be implied by using the term anno domini. Nobody is under any illusion about whose birth began this era.