It's such a strange issue which existed in Windows for ages, even though on the surface it seems like it would be easy to fix.

Explorer freezes too when an external hard drive spins up, very annoying.