Yes, there is a lot to unpack - and im sure very smart people has worked on these changes, so spotting what is and what is not peculiar ways to get around EU regulations is not easy.

Are you saying that this is not the case at all?

It would be better to read the page the URL links to.