The Swedish version of the page just says "siffror" (literally "digits", but colloquially "numbers") once.
replyI'm not aware of any relevant Swedish expression that would repeat the same word like that. Maybe something like "siffror och tal", where both words could be translated as "numbers" by someone not paying attention to the resulting sentence. :)
A subdivision of people who know every obscenity in the world would be chuckleworthy, but I guess they use a validation program.
replyWell, that institutional knowledge has been accumulated, held, and passed down through generations of DMV workers in the USA.
replyAnd yet some still get through!
replyI’ve seen “LILCHYT” and “MYSHART” on the road recently.
Seems like a mistake. No expression like that in Swedish at least.
reply