The BBC should have put it in quotes in the headline; I kept the HN title faithful to the original article.
replyI agree. Though they did at least put it in quotes in the first sentence, which I hope doesn't indicate how far people are generally getting through an article before commenting on it on Hacker News.
replyI know, generally it is not a direct quote, hence "should."
reply