If they have no frame of reference then it seems like their general contentedness is being measured (or as another commenter indicated, their willingness to gripe.)
True. But the article mentions that the amplitude of their circadian rhythm is higher (which tells you how much a relevant measure like the amount of melatonin or body temperature varies in a 24 hour cycle), so that is an indication of better sleep. A low amplitude means less difference between sleeping and being awake.
They're probably also less confronted with articles/videos/social media posts telling them they're doing it wrong and how they should sleep instead. Sometimes ignorance (or rather, not overthinking things) is bliss...
Well probably us modern human only know the "8h sleep at night" kind of sleep, yet a lot of people would tell you whether they're satisfied or not with their sleep
I mean I can vary from 9 to 3 hours of sleep a night, and I can tell you I'd rather get 9 than 3. Just because I'm meant to get 8 hours a night doesn't mean I do