I see Tantivy mentioned in your readme but AFAICT there is no PG-Tantivy sync. I also see "native vector support is coming to our search index soon". Could you clarify?

What do you suggest for a language like Malayalam which has no native support, preferably with low RAM requirements?

"Disclaimer" means "don't take this seriously because I'm not an expert". You mean "disclosure".