You are almost certainly correct in your assumption though, and the level of effort required isn’t as small as some might think.
claude -p "@refactor_hits.txt support either CLAUDE.md or AGENTS.md in each location. if they both exist, prefer CLAUDE.md and do not concatenate"