Sometimes to scale is "continue to satisfy SLAs as service usage increases" and other times to scale is "successfully evolve functional capabilities over time."

While the GP may have been referencing the former, embracing "PostgreSQL for Everything" often prohibits the latter.