> determine which parts of the text are code and which aren't
With this argument you'd could claim ASCII/plaintext is "structured data" too, just group code with "===" and that's evident. Obviously that doesn't make a format "structured data".
Excellent.
echo "Get stuffed, you aren't welcome." > AGENTS.md
cp AGENTS.md CLAUDE.md
Done.