The title of TFA is a metaphorical criticism, not a literal law analysis.
They are not making the statement that the person in Australia who accidentally cancelled someone's reservation in Australia is literally guilty of violating US law. They are drawing criticism of AI models which are taking the kinds of actions for which, if a human did them knowingly, would be illegal.
the difference is intent.
if a concierge/booking system makes a mistake (or has an unintended bug or whatever), no crime.
but if i (or an agent working on behalf of me) use an API in an obviously unintended way to revoke other people's reservations, that would fall under the computer fraud and abuse act (in the usa).
intent."
>"but if i (or an agent working on behalf of me) use an API in an obviously
unintended
way to revoke other people's reservations..."
?
the first sentence: the difference is the intent of the person who caused the cancellations
the second sentence: but if i (or an agent working on behalf of me) abuse an API to do things it was not meant or designed to do, such as cancelling someone else's reservation