The original you're riffing on is from the Declaration of Independence (a purely rhetorical document), not the Constitution of a decade later.

The implicit "men born outside the US are not men" is arguable worse.