In my mental model, the best analogy to AI agents and their blast radius is a gun.

If you are playing with a gun, it goes off and hurts someone - you are responsible despite intent.