I don't understand what you mean, but then again, I am Spanish and we carry both family names, and nobody changes their family name upon marriage. Anything less than that seems backwards to me xD