For what it's worth, the linked article has only en dashes. (I have no idea whether LLMs use en dashes.)

you mean, because of the em dashes? Five years ago I was happil using them without having to worry about this bullshit. sigh