In my experience if you’re at the point where you have something to sample then the hard part is already done.

In a perfect world everything is covered by distributed tracing and the problems are only in your application code and the agent just needs to find the data

In reality the data is often missing or misleading. “Your observability sucks”? Yeah, but that’s life