It's also the wrong idiom. A cat and mouse game generally implies that the mouse spends time running away and actively evading the mouse. Owning a tablet that isn't receiving updates to a avoid the "cat" isn't that.