Besides my saying that it used to be contrary to Japanese cultural expectations (もったいない)?