In my experience the Chinese very much think this as well. Though it can be framed in a more derogatory way as "derivative" or "they just copied us"

I'd argue its difficult to find major aspects of Japanese culture that don't trace back to ancient China (maybe the language, eating raw food and sumo)

They resent our freedoms!