For example: it is copy-on-write, and my corruption happened in the superblock checkpoint. There is no built-in command in Disk Utility to "mount" an older checkpoint (and accepting a small amount of dataloss). Also the "First Aid" command allegedly runs volume repair top-down when it is recommended to do it inside-out.
It's the Linux kernel that deliberately does not provide user land a way to change file creation times.
Meanwhile XNU/macOS does.