Tailscale the vps into your home network, and have it use that as an exit node.
replyBut why a Mac mini over a $30 raspberry pi on the same residential connection?
replyGuess cause it'll still do local builds and stuff, and probably do a lot more of those if the agents are spamming builds and it's something like Swift or Rust that takes a lot to compile
reply