My understanding is that essentially all high-level endurance athletes are just maximizing their simple sugar intake at all times (during exercise) and knowing blood glucose/ketone levels wouldn't change anything about that intake, nor would it have any impact on crashes.

All high level endurance athletes are on high carb diets all the time and are never anywhere near ketosis (unless something has gone very wrong)