Indexes, transactions, a first-class storage format are all things that come included with DuckDB, that you won't have with Datafusion.
DataFusion is being used as a building block for a growing number of databases and data processing engines in Rust, as it offers the necessary primitives.