There's something so ... bland about this typeface. I get no feeling from it whatsoever. It's like the textual embodiment of the AI conversational style.

I definitely agree with your sentiment in general. However, I'll note that I find this sans serif to have a nicer feel than many I see these days (even among humanist ones) and it's cool that they've managed to achieve that while being acceptably inoffensive for mainstream use