Adobe's Source (the basis for this one), Google's Roboto and Google Sans, the very common Inter, Lato and Open Sans, coding/monospace fonts like Iosevka, JetBrains Mono... chances are that a free font you're aware of uses the OFL, particularly if it's even vaguely recent.