I don’t think there will be any confusion. Clearly this is not referring to this random new Twitter thing you’ve linked to that most people have never heard of, it is referring to Twitter the previously global piece of software with hundreds of millions of former users.

there is no chance that people would assume this is about a startup that's about to get nuked by copyright cease and desists

Who in their right mind would take that site seriously?